despachar


despachar
(Del fr. ant. despeechier < lat. impedicare, trabar.)
1 Acabar un negocio o cualquier otra actividad:
tengo que despachar el correo de hoy.
SINÓNIMO concluir zanjar
2 Enviar a una persona o una cosa a otro lugar:
despachó un paquete postal.
SINÓNIMO expedir remitir
verbo transitivo/ intransitivo
3 COMERCIO Vender géneros o mercaderías en una tienda:
aquí sólo despachamos género al por menor.
SINÓNIMO expender
verbo transitivo/ pronominal
4 COMERCIO Ocuparse de un cliente en una tienda:
¿quién despacha aquí?
SINÓNIMO atender
5 Echar a una persona del lugar que ocupa:
le han despachado del trabajo.
SINÓNIMO despedir
verbo transitivo/ intransitivo
6 Tratar con una persona un negocio o un asunto que a ésta le interesa:
el presidente despacha a diario con el ministro portavoz.
SINÓNIMO departir tramitar
verbo transitivo/ pronominal
7 coloquial Quitar la vida a una persona:
entró en el bar y lo despachó de un tiro.
SINÓNIMO liquidar matar
8 Acabar una persona lo que está haciendo o apresurarse en hacerlo.
SINÓNIMO aligerar
verbo pronominal
9 coloquial Hablar con plena libertad y franqueza:
se despachó toda la tarde con su madre.
SINÓNIMO [explayarse]

* * *

despachar (del fr. antig. «despeechier»)
1 tr. *Terminar un ↘quehacer: ‘Yo ya he despachado mi tarea’. ⊚ («de») prnl. Quedar libre o *desocupado de cierta cosa: ‘Tengo ganas de despacharme de este asunto’. ⊚ *Terminar cierto trabajo o la tarea del día: ‘En cuanto me despache de lo que estoy haciendo iré contigo. Suelo despacharme a las cinco’. ⊚ tr. Leer, redactar, dictar, etc., la ↘correspondencia, por ejemplo un jefe de oficina. ⊚ tr. o abs. Tratar alguien los *asuntos con sus subordinados o con el público, dictar órdenes, firmar, etc.: ‘Los martes no despacha el Director General’. ⊚ tr. *Resolver o tratar con ↘alguien un asunto que le interesa: ‘Si vienes a las cinco, te despacharé en seguida’.
2 tr. o abs. Atender a los ↘clientes y *vender ↘géneros en una *tienda, entradas para los espectáculos, etc.: ‘Me despachó el mismo dependiente de siempre. Los domingos no se despacha. Se despachan localidades en contaduría’. ⇒ *Comercio.
3 (en imperat.) intr. *Decir algo desechando la vacilación o los rodeos: ‘¡Vamos, despacha de una vez!’ ⊚ Terminar lo que se está haciendo o *apresurarse: ‘Despacha si no quieres llegar tarde al tren’.
4 *Parir una mujer.
5 (inf.) tr. *Comerse o *beberse completamente cierta ↘cosa: ‘Yo ya he despachado mi bocadillo. Despacharon un barril de vino entre los cuatro’.
6 *Enviar un ↘mensaje. ⊚ Enviar un ↘mensajero con un mensaje.
7 de») Decir a ↘alguien imperativamente que se vaya del sitio en que está el que se lo dice o de cierto sitio: ‘Ha despachado a la criada’. ≃ *Echar.
8 (inf.) Matar a alguien.
9 («con, contra») prnl. Hablar sin contención contra algo o alguien; generalmente, lleva el complemento «a [mi, tu, etc.] gusto»: ‘Se despachó a [su] gusto con su cuñada’. ⇒ *Desahogarse.

* * *

despachar. (Del fr. ant. despeechier). tr. Abreviar y concluir un negocio u otra cosa. || 2. Resolver o tratar un asunto o negocio. U. t. c. intr. || 3. enviar (ǁ encomendar a alguien que vaya a alguna parte). Despachar un propio. || 4. enviar (ǁ hacer que algo se dirija o sea llevado a alguna parte). Despachar un correo. || 5. Vender un género o una mercancía. || 6. Despedir, alejar o apartar de sí a alguien. || 7. coloq. Dicho de un tendero o de un dependiente: Atender a los clientes. U. t. c. intr. || 8. coloq. matar (ǁ quitar la vida). U. t. c. prnl. || 9. intr. darse prisa. || 10. coloq. Dicho de una mujer: parir. U. t. c. prnl. || 11. prnl. Desembarazarse de algo. || 12. coloq. Dicho de una persona: Decir cuanto le viene en gana. Se despachó a gusto. || 13. Cuba. Disponer libremente de algo sin tener autorización.

* * *

transitivo Abreviar y concluir [un negocio u otra cosa].
por extensión Resolver, decidir [las causas y negocios].
► Enviar.
► Despedir (arrojar).
por extensión En una tienda o comercio, dar salida [a las mercaderías] vendiéndolas, o procurar [a los compradores] los géneros que piden.
transitivo-intransitivo figurado y familiar Matar.
transitivo-pronominal Darse prisa.
pronominal Desembarazarse de una cosa.
familiar Decir uno cuanto le viene en gana.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • despachar — despachar( se) de despachou o de lá de casa; despachei me da incumbência. despachar para despachou a encomenda para Braga. despachar por despachar por via aérea. despachar se com despacha te lá com isso …   Dicionario dos verbos portugueses

  • despachar — (Del fr. ant. despeechier). 1. tr. Abreviar y concluir un negocio u otra cosa. 2. Resolver o tratar un asunto o negocio. U. t. c. intr.) 3. enviar (ǁ encomendar a alguien que vaya a alguna parte). Despachar un propio. 4. enviar (ǁ hacer que algo… …   Diccionario de la lengua española

  • despachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despachar despachando despachado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despacho despachas despacha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despachar — verbo transitivo 1. Acabar (una persona) [una cosa] con diligencia y prontitud: He despachado el trabajo de hoy en dos horas. Esto lo despacho en un momento. Despacharon las dos botellas de vino en un momento. Esa paella nos la despachamos en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despachar — v. tr. 1. Dar despacho a. 2. Resolver; nomear. 3. Dar emprego público a. 4. Enviar, expedir. 5. Pagar os direitos de (na alfândega). 6.  [Informal] Matar. 7.  [Popular] Aviar. • v. intr. 8. Lavrar despachos, em processos, requerimentos, etc. • v …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despachar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Atender a los clientes de un comercio; darles o entregarles la mercancía: Te despachamos a ti primero porque compras tres kilos diarios , Despachaba a la clientela muy amablemente , Me ayudaba a despachar en el… …   Español en México

  • despachar — (v) (Intermedio) resolver y terminar un asunto, unos deberes, un problema, etc. Ejemplos: Todavía no han despachado todos los asuntos por falta de tiempo. Ese médico despacha a los pacientes en un dos por tres. Sinónimos: resolver, concluir (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • despachar — {{#}}{{LM D12968}}{{〓}} {{ConjD12968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13271}} {{[}}despachar{{]}} ‹des·pa·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En un establecimiento comercial, referido a un cliente,{{♀}} atenderlo el tendero o el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despachar — terminar; solucionar; matar; liquidar; comer; enviar; cf. echarse, mandar cortado; a Hussein lo despacharon en un año , me voy a despachar esta sandía yo solito , ya despacharon los sueldos de este mes …   Diccionario de chileno actual

  • despachar — transitivo 1) concluir, terminar*, finalizar*, acabar, rematar. Despachar se aplica a un asunto que se acaba resolviendo y, por tanto, que se concluye. 2) resolver, decidir. Tratándose de un asunto. 3) enviar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.